Black hole
Brano tratto dal CD: “Angelo Bona - The One” (2007)
- Black hole
Testo - inglese
I wanna live inside a great black hole
Where time stops its crazy run
I wanna live inside a magic black hole
Where space forgets the rising sun
Einstein said that space and time became negative,
but this was the biggest load of bull of the century.
They make science depending on their instruments of measurement,
they write equations on the black board with coloured chalk.
And when I am a fantastic hologram I will admire
the effects of their way of separating the atom
And Bohr will explode against my eyes printed like
a Matrix in a two dimensional reality.
And finally I will be out of this ocean of shit.
No, I don’t want an atomic shelter
where I play dice with my goldfish,
where I imagine fantastic sunsets and radiant sunrises.
No, I don’t believe my path can pass through reinforced concrete
Or my sense of smell can appreciate flowers on the hill side.
Pay attention to side effects of eating atoms.
Testo - italiano
Io voglio vivere in un grande buco nero
Io voglio vivere in un magico buco nero
dove il tempo fermi la sua pazza corsa
da dove guardare il sole che nasce
Einstein dice che lo spazio e il tempo diventano negativi,
ma questa è la più grande stronzata di merda di toro del secolo.
La loro scienza dipende dai loro strumenti di misura.
Scrivono equazioni sulle lavagne col gessetto colorato.
Io voglio vivere in un buco nero...
Quando sarò un fantastico ologramma ammirerò
gli effetti di coloro che stanno separando l’atomo.
E Bohr esploderà davanti ai miei occhi,
ridotto come in Matrix a due dimensioni.
E finalmente io sarò fuori da questo oceano di merda.
Fate attenzione agli effetti collaterali
di coloro che separano gli atomi.
Indietro
